CHÚ ĐẠI BI

CHÚ ĐẠI BI
trần minh hiền GIÁC ĐỨC ngày 17 tháng 7 năm 2015
Kính thưa quý Trưởng Thượng, quý Thiện Tri Thức, Đại Đức Chư Tăng Ni, Các Bậc Thức Giả, cũng toàn thể quý vị,
Trong các nghi thức tụng niệm trì chú trong Phật Giáo có 3 Kinh Chú được đọc tụng rất nhiều và công đức thù thắng không thể nghĩ bàn đó là : CHÚ ĐẠI BI, VÃNG SANH QUYẾT ĐỊNH CHƠN NGÔN và BÁT NHÃ BA LA MẬT TÂM KINH. Chúng tôi đã tìm hiểu, nghiên cứu và chỉ thấy có BÁT NHÃ BA LA MẬT TÂM KINH đã được thầy NHẤT HẠNH chuyển thành Việt ngữ theo dạng dễ tụng, dễ nhớ . Còn CHÚ ĐẠI BI và VÃNG SANH QUYẾT ĐỊNH CHƠN NGÔN thì chưa thấy 1 hình thức chuyển thành Việt ngữ tương tư như vậy cho chúng tôi mạo muội xin phép làm việc này : trong bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu CHÚ ĐẠI BI bằng Việt ngữ dạng dễ tụng, dễ nhớ . Kính mong quý liệt vi hoan hỷ góp ý sửa chữa để chúng ta có thể có 1 bản Việt ngữ hoàn thiện. Nam Mô A Di Đà Phật . (Phật tử GIÁC ĐỨC kính lạy)

CHÚ ĐẠI BI
Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ tát (3)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
Xin quy y tam bảo
Quy y Phật, Pháp, Tăng
Quy, Thánh, Quán, tự tại
Hiểu bậc Giác hữu tình
Hiểu Đại Giác Hữu tình
Người có lòng đại bi
Quy mạng nhất thế tôn
Thắng hết mọi khủng bố
Quy Thánh của chúng ta
Quán tự tại Hương Sơn
Quy chí tâm chơn ngôn
Ta nay tuyên thuyết rằng
Tất cả đều viên mãn
không gì so sánh được
Thắng hết mọi quỷ thần
Đạo tâm sớm thanh tịnh
Quy, trí huệ, tự tại
Đấng siêu việt, thế gian
Sư tử Vương Bồ Tát
Hết thảy phải ghi nhớ
Chơn ngôn làm sự nghiệp
Bảo trì và bảo trì
Dạo chơi ở trên không
Đức lớn dạo trên không
Bảo trì và bảo trì
Kẻ trì tụng tự tại
hành động và hành động
Không bị bụi bám vào
Thể không bị nhơ nhớp
Dạy dỗ và dạy dỗ
Thề rộng và thề rộng
Vua Giác Ngộ kiên cố
Hoan hỷ và vui vẻ
Giải trừ tham , sân , si
Làm không bị nhiễm ô
Nhanh, nhanh, tóc bạc rồi
Kiên cố và kiên cố
Hoa sen và hoa sen
Cọng sen và cọng sen
Tỉnh ngộ và tỉnh ngộ
Dạy ngộ và dạy ngộ
Người có lòng từ bi
Thanh cảnh và xinh đẹp
Bên chắc và lanh lợi
Nghe tên, sớm thành tựu
Nghĩa là , sớm thành tựu
Đại nghĩa , sớm thành tựu
Tự tại, sớm thành tựu
Hiền ái, sớm thành tựu
Tối tôn , sớm thành tựu
Yêu thương , sớm thành tựu
Không sánh, sớm thành tựu
Đại nghĩa , sớm thành tựu
Hiền Thánh , sớm thành tựu
Anh hùng , sớm thành tựu
Xin quy y Tam Bảo
Quy y Phật, Pháp, Tăng
Để được sớm thành tựu
Quy mạng , sớm thành tựu
Chơn ngôn đều thành tựu
trần minh hiền cẩn dịch ngày thứ bảy 11 tháng 7 năm 2015, 26 tháng 5 âl Ất Mùi
Xin quý vị đọc bài chi tiết về CHÚ ĐẠI BI
TÌM HIỂU CHÚ ĐẠI BI
https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2012/05/25/tim-hieu-chu-dai-bi-2/

trần minh hiền GIÁC ĐỨC ngày 17 tháng 7 năm 2015


1/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM 
Cho con tu tập đại giác ngộ
2/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con phát nguyện đại bi tâm
3/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con vãng sanh cực lạc quốc
4/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con có được cả lục thông
5/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con siêu độ cả chúng sanh
6/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con cứu độ ba đường ác
7/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con nghe hết khổ thế gian
8/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con học hỏi cả muôn đời
9/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con luôn luôn được tinh tấn
10/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con thoát hết mọi tai nạn
11/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con hát vang bài hạnh phúc
12/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con yêu thương hết mọi loài
13/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con làm thật nhiều việc tốt
14/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con không làm những việc xấu
15/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con phá đổ kiếp u mê
16/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con định tâm và thanh tịnh
17/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con thành tựu điều ước mong
18/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con đi cùng với chúng sanh
19/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con được trí huệ sáng trong
20/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con có được nhiều quyền năng
21/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con diệt khổ cả thế nhân
22/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con giúp đỡ cả muôn loài
23/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con đem hoà bình thế giới
24/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con đem hoà bình thế giới
25/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con dạy hiểu hết muôn người
26/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con được khóc với cõi đời
27/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con cứu người khỏi chết đói
28/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con độ người hết tật bệnh
29/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con hộ người thoát thiên tai
30/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con giúp người hiểu nhân quả
31/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con dạy người biết thương nhau
32/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con giúp trẻ em khôn lớn
33/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con giúp người lớn dung hoà
34/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con tin người và người tin
35/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con diệt tội lỗi triền miên
36/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con học mãi và lắng nghe
37/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con quán chiếu và tỉnh thức
38/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con chế ngự lòng dâm dục
39/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con chiến thắng lòng ganh tỵ
40/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con thắng cả tham, sân, si
41/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con chế ngự lòng ngã mạn
42/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con phục thiện, không hoài nghi
43/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con biết lỗi và nhận lỗi
44/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con sám hối và chừa bỏ
45/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con yêu thương và thông cảm
46/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con thứ tha và chia sẻ
47/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con quan tâm và chăm sóc
48/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con cứu người tự địa ngục
49/NAM MÔ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM
Cho con làm ngọn đèn trong đêm
trần minh hiền orlando ngày 12 tháng 7 năm 2015, 27/5 âl Ất Mùi