TUI ĐÂU CÓ NGU
Cách đây hai tuần, tui đi dự đại hội IT toàn thế giới. Trong giờ nghỉ giải lao, tôi gặp một đồng hương, đồng nghiệp, đến từ Hà Nội, Việt Nam.
Vừa lang thang ra phía ngoài phòng hội nghị, thì gặp anh chàng này. Xem bảng tên thì thấy ghi là Tr Văn Ngh, HN, VN, nên tôi biết chắc một trăm phần trăm là anh ta đến từ miền Bắc Việt Nam. Vừa gặp tôi, anh chơi một tràng tiếng Anh giọng Bắc. Do tôi biết anh ta là người Việt nên tôi giao tiếp lại bằng tiếng Việt. Anh lại tiếp tục phô diễn tiếng Anh của mình. Tôi liền nói với anh ta là "làm ơn nói tiếng Việt.." Nghe vậy anh ta mới hỏi tôi là người Việt Nam hả, tôi nói ừ. Anh ta xem bảng tên tôi, thấy ghi là Bao Thai, Orl, Fl, nên liền hỏi "anh là Việt kiều?", tôi trả lời "không, tôi là người Mỹ gốc Việt." Rồi anh ta nói về những cái "cờ lip", "vi dzéo", "du tu be" của anh ta mà tôi chẳng hiểu là cái gì. Nói được vài câu, anh bắt đầu nói chuyện chính trị. Tôi bảo anh tôi không thích nói chuyện đó, nên yêu cầu anh ấy dừng lại câu chuyện. Đoạn anh ta lấy bao thuốc lá ra mời tôi. Tôi nói với anh ấy là tôi không hút thuốc, vả lại, đây là khu vực cấm hút thuốc. Tôi chỉ anh chỗ hút thuốc ở ngoài sân, nhưng anh ta phớt lờ. Tôi nói "anh hút thuốc ở đây sẽ bị phạt đó." Bằng một giọng Bắc trịch thượng, anh nói với tôi "bố anh hút thuốc ở đây, đố cha thằng nào dám phạt. Bộ chúng nó không biết bố chúng nó là ai à, tao đéo có sợ." Rồi anh ta thản nhiên châm lửa đốt. Tôi lắc đầu ngao ngán bỏ đi. Vừa mới bước được ba bước chân, thì anh bảo an tới yêu cầu anh ta tắt thuốc và đi ra ngoài hút. Thay vì nói câu xin lỗi, và dập tắt điếu thuốc, anh lớn tiếng cự cãi với anh bảo an. Anh nói anh là con ông cháu cha gì đó, Ba anh ta là gì gì đó. Anh ta ra vẻ hách dịch không những quát tháo anh bảo an mà còn khinh miệt cái nghề của ảnh. Anh bảo an vẫn nhẫn nại, nói chuyện nhỏ nhẹ, và luôn gọi bằng Sir. Trong khi anh HN chửi tục bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Liền lúc đó thì có hai anh bảo an nữa tới can thiệp và giải thích. Nhưng bản tính bướng bỉnh của cậu con quan có nào chịu yên khi thấy người ta vẫn nhỏ nhẹ với mình. Thế là anh được giữ lại đó. Một anh bảo an gọi sếp, sếp đến cũng không xong. Thế là phải nhờ cảnh sát. Hai viên cảnh sát đến, vẫn nhỏ nhẹ với anh này. Anh ta thấy thế, được nước làm tới. Hai viên cảnh sát nói nếu anh tiếp tục quấy rối thì chúng tôi sẽ bắt anh. Anh ta thách thức, thế là anh bị vật nằm sấp xuống sàn nhà, hai tay bị kéo ra sau, và chiếc còng số tám lạnh lùng khóa tay anh. Đến chừng đó, anh ta mới hoảng, nhìn tôi cầu cứu, nhưng đã quá muộn rồi. Anh bị hai viên cs kè ra xe để về dự đại hội ở nhà lao.
Khi anh bị dẫn đi, nhiều người xầm xì "cái thằng Việt Nam" khiến tôi và mấy đồng nghiệp người Mỹ gốc Việt cũng bị xấu hổ lây dù người ta không đá động gì đến mình. Liền đó, có hai người đi cùng anh hỏi tôi sao không can thiệp giúp anh ta. Tôi nói anh ta thuộc diện 4C (con cha cháu chú) mà, tôi "đâu có ngu" mà xía vô.
Khi chúng ta đi ra sinh hoạt chung với một cộng đồng đa quốc gia, hay nói cách khác, là khi chúng ta sống ở hải ngoại, hằng ngày làm việc và chung đụng với nhiều sắc dân khác nhau trên thế giới, thì việc giữ tư cách và thể diện là rất quan trọng, bởi hai thứ ấy không những đại diện cho cá nhân chúng ta, mà nó còn đại diện cho quốc gia của mình nữa. Một khi có chuyện không hay xảy ra, người ta không nói ông A, bà B, mà người ta sẽ nói "that Vietnamese guy", tức là thằng Việt Nam, hoặc thằng Tàu, thằng Mễ, thằng Sì (Spanish) ..... Vậy nên, tư cách, lời ăn tiếng nói..., thiết nghĩ câu chuyện trên đây cũng là bài học cho chúng ta khi đi sinh hoạt với thế giới bên ngoài, và là điều rất cần thiết cho mỗi con người chúng ta.
Quốc Thái
