Sunday, October 12, 2025

HOA LÀI CAM


 HOA LÀI CAM


Nó không là mặt trăng, tôi nói với bạn.

Nó là những bông hoa

tỏa sáng ở sân vườn.


Tôi không ưa chúng.

Tôi không ưa chúng như tôi không ưa chuyện tình dục,

miệng của người đàn ông bịt kín miệng tôi lại, người đàn ông bị bại liệt---


Và tiếng khóc luôn thoát ra, sự thấp hèn, là tiền đề nhục nhã cho sự hợp nhất---


Trong tâm trí tôi tối nay

Tôi nghe câu hỏi và theo đuổi sự trả lời một cách hợp nhất

rồi gắn kết và gắn kết và sau đó được chia thành một bản ngã cũ, những sự đối kháng ràng buộc. Bạn có thấy không?


Làm sao tôi có thể nghỉ ngơi?

Làm sao tôi có thể hài lòng

Khi mà vẫn còn mùi hôi đó trên thế giới?


Quốc Thái 

(dịch thơ)


#dichtho2025thang10

#baoquocthai2025


No comments:

Post a Comment