My birthday's coming soon, July 15th

Celebrating my special day with joy unbound

57 years young, good health my heart's desire

Peace and happiness, my soul's on fire

July's arrival brings me delight

Traveling, admiring seas and mountains bright

Composing poems, sharing with friends so fine

Together forever, a love that's divine

National peace and prosperity too

Note that Vietnamese poetry often has nuances that can be challenging to translate directly, so I've aimed to capture the essence and meaning of the original poem. 

CHIỀU

 CHIỀU

Chiều buồn ra đứng đường chơi

Để thử được mời uống tách cà phê

Nhưng mà đợi đến chán chê

Cái mặt giống hề quầy quả đi vô

Lang man đụng phải cái bồ

Lọt xuống cái hồ ướt nhẹp đầu chân

Lên bờ lòng lại bâng khuâng 

Trí não thất thần buồn quá người ơi

Bây giờ quyết định đi chơi

Chẳng đợi với chờ chi tách cà phê 

Quốc Thái

ĐÊM HÒA NHẠC

 ĐÊM HÒA NHẠC 

THANK YOU AMERICA 

Bạn bè tôi hỡi biết hay không

Tháng Bảy ngày Năm tại khán phòng

Có buổi tri ân cùng tiếng hát

Tạ ơn nước Mỹ đã chừng trông.

Thank you America

The land of love

All those things you have done

The care never stop.

Mừng ngày độc lập xứ cờ hoa

Văn nghệ một đêm khúc nhạc hòa

Cảm tạ người dân Hợp chủng quốc

Yên bình hạnh phúc đẹp màu hoa.

Happy Independence day

Together we stand

Strong as always

God bless America.

Hãy cùng nhau đến nơi này nha

Hòa nhạc đêm vui dưới mái nhà

Ngày lễ mừng vui lời gởi chúc

An lành đến với bạn gần xa.

Quốc Thái 

*poster by Phuong Mai

MÙA HÈ SÔI ĐỘNG

 "MÙA HÈ SÔI ĐỘNG"

"Mùa Hè Sôi Động"*

Mọi người chờ trông

Đêm nay khai diễn

Bảo đảm rất đông.

Quang Hà, Thành Đạt

Cùng ca sĩ khác

Làm cho khán phòng

Sôi động đêm nhạc.

Tám giờ tối nay

Hai Tám tháng Sáu

Tại Orlando 

Hân hạnh đón chào.

Quốc Thái 

*tên chương trình

**poster by anh Tan Kim Cao

BUỒN RỒI CŨNG QUA

BUỒN RỒI CŨNG QUA

 Buồn nào

rồi cũng sẽ qua

Người đã rời phà

Người xuống ga

Ở lại nhà

còn chúng ta

Vui đời cõi tạm

tình thương đậm đà

......

BQT xin chân thành cảm tạ CĐNVQGTTFL, quý bà con, quý Thầy Cô, ACE, bạn bè, văn thi hữu ....., đã gởi lời chia buồn và cầu nguyện cho Dì Hai và Cô Ba của BQT. Thay mặt gia đình Dì Hai, và Cô Ba, xin cám ơn quý vị rất nhiều.

BQT

CÕI TẠM VÔ THƯỜNG

 Cõi tạm là vô thường. Chúng ta ghé đến đây, sinh sống, vui chơi, làm việc.... rồi đến một ngày, chúng ta sẽ rời xa chốn bụi hồng và trở về nơi mà chúng ta đã đến.

Hôm nay, nhận được tin, Cô Ba, vị tiền bối cuối cùng trong nhà họ Thái, đã theo chân Ba và Cô Năm, về đoàn tụ cùng ÔB. Nội và các Cô, Chú ở một nơi thật bình yên, nơi ấy không có thù hận, chiến tranh, đau đớn, chết chóc,...., mà chỉ có yêu thương.

Sau chín mươi năm lăn lộn với cuộcc đời, giờ hãy yên nghỉ Cô Ba nhé.

*Bữa trước cũng nhận được tin, Dì Hai (Dì là em bạn dì ruột với Mẹ, là người cao tuổi nhất của gia tộc-89) đã về đất Phật cùng với ÔB. Ba rồi.

MẸ

 MẸ

Mẹ là sao sáng trên trời

Mẹ luôn soi rọi cho đời của con

Mẹ là dòng sữa ngọt ngon

Nuôi con khôn lớn dạy con thành người

Mẹ là ngọn núi cao vời

Mỗi ngày che chở cuộc đời của con

Luôn dành những món ăn ngon

Cho đêm an giấc để con lớn dần

Bao giờ Mẹ cũng ân cần

Và luôn dạy bảo muôn phần điều hay

Con mà có được hôm nay

Là công dưỡng dục mỗi ngày Mẹ trao

Mẹ ơi thương Mẹ biết bao

Con mong sao Mẹ ngày nào cũng vui

Bao nhiêu lời chẳng đủ rồi

Chỉ mong sức khỏe Mẹ dồi dào thêm

Quốc Thái

22 tháng Sáu

Mừng sinh nhật Mẹ.